|
+ YŰKATA
+
Signifie : "Le Bain"
Le Yűkata est un léger kimono d'été. Il se porte sur la peau nue
sans sous-vętements. Il est mixte, et peut ainsi ętre porté par les
hommes comme par les femmes. Son origine remonte ŕ il y a mille ans
: les Nobles de la Cour revętaient alors un Yűkatabira (Yűkata : "le
Bain" ; Bira : "Kimono de Lin non doublé"), lorsqu'ils prenaient
leur bain. Puis les samouraďs utilisčrent le Yűkata comme sortie de
bain pour se sécher le corps. Enfin il y trois cents ans, lorsque
les bains se démocratisčrent au Japon, le Yűkatabira fut remplacé
par le Yűkata, tissé en coton (beaucoup plus adapté que le lin), que
męme le peuple se mit ŕ porter pour se rendre aux bains, devenus
publics. Lors des étouffantes nuits d’été porter un Yűkata sur la
peau nue aprčs le bain apportait une impression de fraîcheur. De nos
jours, le Yűkata a conservé les męmes couleurs bleue et blanche et
on le voit souvent porté par les danseurs lors des fętes
traditionnelles. Il est utilisé pour de nombreuses occasions comme
des festivals, des bains... Le Yűkata franchit le seuil de la
maison, d’abord sur les bancs devant les maisons, puis il devient
courant de se promener dans son quartier en Yűkata. On se met ŕ le
porter tout simplement pour se détendre, comme peignoir en sortant du
bain, ou comme vętement de nuit. Les Yűkatas se distinguent des
Kimonos par la légčreté du tissu et la couleur indigo des motifs
(géométriques pour les hommes, et floraux pour les femmes). Aprčs
l’écrasante chaleur de la journée, la silhouette des femmes en
Yűkata, les cheveux fraîchement lavés et noués légčrement, se
promenant ŕ la recherche d’un peu d’air frais est une vision
romantique et charmante. Ces scčnes quotidiennes sont particuličres
au Japon. De nos jours le Yűkata est donc porté comme un kimono
informel d’été mais c’est en fait un vętement d’intérieur. La
couleur a elle aussi évolué : le Yűkata n'est plus uniquement bleu
et blanc, on le trouve paré d'autres coloris. Selon la tradition les
Yűkatas, comme les kimonos, se ferment d’abord avec le pan droit,
que l’on recouvre ensuite du pan gauche. L’inverse est réservé aux
morts.
Animes concernés : Bokura ga Ita ; Bishôjo Senshi Sailor Moon
|
